科目名 （英語表記） |
上級中国語ⅡB （Advanced ChineseⅡB） |
担当教員 |
池田磨左文 |
|---|---|---|---|
定 員 |
なし | 単位数 |
1 |
大学名 |
神戸学院大学 | 連絡先 |
神戸学院大学 教務グループ （KPC1） kpckg@j.kobegakuin.ac.jp |
開講学期 |
後期 | 開講期間 |
2026年9月15日～
2027年1月19日 11/6(金)にも授業あり 10/31～11/3大学祭、12/24～1/5冬期休業、1/12創立記念日振休 |
曜日・時限 |
火曜日・2限 | 教 室 |
未定 |
履修条件 |
中国語検定試験4級相当以上の中国語力を有する | キャンパス |
ポートアイランド |
授業形態 |
対面授業 |
||
授業方法 |
講義・演習 | ||
学習目標 |
1.一つの特殊な家族を通して、「家族とは何か」・「愛とは何か」・「幸せとは何か」を考えるきっかけを得ることができる。（態度・習慣） 2.ドラマのスクリプトを音読することを通して、中国語力を向上させることができる。（知識・技能） 3.ドラマの映像・音声とスクリプトとを結びつけることにより、中国語に対する感性的な認識を深めることができる。（知識・技能） 4.漢語水平考試(HSK)5級に相当する中国語の運用ができる。 ※HSK5級の難易度・認定基準(HSK日本実施委員会の資料を元に作成) ・中国語の新聞・雑誌を読んだり、中国語のテレビや映画を鑑賞することができ、中国語を用いて比較的整ったスピーチを行うことができる。 ・2500語程度の常用中国語単語を使いこなすことができる。 |
||
授業概要 |
2020年に中国で放映され好評を博した連続テレビドラマ『以家人之名』（家族の名において）を材料に、登場人物の台詞を模してそのスクリプトを音読していく形で授業を進めていく。なお、このドラマは韓国でも2024年にリメイク版が放送されている。 こちらで用意したスクリプトを音読していくと共に、適宜解説を加える。授業ではドラマの視聴を行なわない。視聴は各自で行なうこととする。（ドラマの視聴方法は、授業中に指示する。） ドラマは全部で40集（40回）あるが、上級中国語ⅡBではその内の第15集から第28集までを、1回の授業で1集ずつ扱う。（第1回の授業は導入として、第15集の視聴と一部スクリプトの音読を行なう。）1回の授業で終えることのできなかった部分の音読は、各自の自修に任せる。 |
||
授業時間学習 以外の学習 (準備学習含む) |
1.OneDriveを通じてスクリプトを配布するので、「可能な限り」それを音読できるようにしておくこと。それぞれの中国語力に合わせ、最大90分程度の時間でできる範囲でよい。 2.指示された方法に従ってドラマを視聴する。（1回の長さは約45分。） 3.第5回・第10回・第15回の授業が終了するごとに，スクリプトの一部を音読して録音したファイルを提出することを求める。音読する箇所や提出する方法などについては、授業中に指示する。提出された課題に対しては、それぞれに対して個別に講評を行なう。 |
||
評価方法 |
1.定期試験は行なわない。 2.3回の課題に対する評価の合計を以て成績とする。 3.授業への出席回数が2/3に満たない者の成績は、「評価なし /」とする。 |
||
教科書 |
教科書は使用しない。OneDriveを通してスクリプトを配布する。 | ||
参考書 |
1.北京・商務印書館 小学館『中日辞典 第3版』 小学館 2016年 7500円＋税 2.中国社会科学院語言研究所詞典編輯室編『現代漢語詞典 第7版』 商務印書館 2016年 109元 ※1・2ともAPP版がある。上級中国語を履修するレベルであればAPP版の方が使い勝手が良いかもしれない。必要な人には授業で購入方法を説明する。 |
||
特記事項 |
授業ではナマの中国語を材料とするが、高度な中国語力は必要としない。意味の解説や音読の指導はすべて教員が行う。中国ドラマの鑑賞を通して中国の人々を理解したいと思う人の履修を歓迎する。 | ||
授業計画 |
第01回：導入・第15集の視聴と音読 第02回：第15集の音読 第03回：第16集の音読 第04回：第17集の音読 第05回：第18集の音読 第06回：第19集の音読 第07回：第20集の音読 第08回：第21集の音読 第09回：第22集の音読 第10回：第23集の音読 第11回：第24集の音読 第12回：第25集の音読 第13回：第26集の音読 第14回：第27集の音読 第15回：第28集の音読 |
||
申込方法 |
|||